|
|
|
|
|
|
|
|
Updated May 28, 2007
#10
The Beatles – VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLES OF THE WORLD
(7" flexi EP)
"Битлз" – ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ АНСАМБЛИ МИРА
(гибкий миньон)
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Gatefold sleeve, front side
(by All-Union Recording Studio)
Альбомная обложка, лицевая сторона
(Всесоюзной студии грамзаписи)
SIDE 1:
| N | Titles and authors in Russian | Time | Original titles and authors |
| 1. | День рождения (Дж. Леннон, П. Маккартни) | 2:42 | Birthday (Lennon-McCartney) |
NOTE:
This various artists compilation 7" flexi EP contains День рождения (Birthday) performed by The Beatles as track 1 of side 1. The track is in mono and has usual running time.
День рождения (Birthday) with the same three other tracks was released (also in mono) on 7” EP of the same title but with absolutely different catalogue number [refer to VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLES OF THE WORLD (7" EP) main page]. Gatefold title sleeve for this 7" flexi EP (by All-Union Recording Studio) [see Pic. 1] resembles the title sleeve for the 7" EP (by Aprelevka Plant) [see Pic. 2].
For the other details view the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition. This page doesn’t display the following label images:
| – | Baku Plant – was closed approx. in 1971, |
| – | Moscow Experimental Recording Plant [approx. till 1978 released records under the name of All-Union Recording Studio] – also released flexi records like All-Union Recording Studio, but most likely the plant didn’t re-release flexi records of its predecessor, at least The Beatles/solo flexi EPs, |
| – | Aprelevka Plant – didn’t release flexi records, |
| – | Leningrad Plant – didn’t release flexi records, |
| – | Riga Plant – didn’t release flexi records, |
| – | Tashkent Plant – didn’t release flexi records. |
 |
 |
 |
 |
|||
|
Pic. 1. VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLES OF THE WORLD (7" flexi EP) – front and back sides of gatefold sleeve by All-Union Recording Studio Рис. 1. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ АНСАМБЛИ МИРА (гибкий миньон) - лицевая и оборотная стороны альбомной обложки Всесоюзной студии грамзаписи |
Pic. 2. VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLES OF THE WORLD (7" EP) – front and back sides of the sleeve by Aprelevka Plant [Click on image to view the main page of this item] Рис. 2. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ АНСАМБЛИ МИРА (миньон) – лицевая и оборотная стороны обложки [Щёлкните на изображение, чтобы увидеть главную страницу, посвящённую этой пластинке] |
|||||
ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот гибкий миньон-сборник с композициями различных исполнителей включает в себя День рождения (Birthday) в исполнении "Битлз", которая является первой песней на стороне 1. Она имеет монофонический звук и обычную продолжительность звучания.
Песня День рождения (Birthday) с теми же тремя другими композициями была выпущена (также в моно) и на "твёрдом" миньоне того же названия, но с совершенно другим каталожным номером [смотрите на главной странице ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ АНСАМБЛИ МИРА (миньон)]. Альбомная именная обложка для этого гибкого миньона (Всесоюзной студии грамзаписи (ВСГ)) [см. Рис. 1] похожа на именную обложку для "твёрдого" миньона (Апрелевского завода) [см. Рис. 2].
Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи). На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
| – | Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году, |
| – |
Московский опытный завод "Грамзапись" [примерно до 1978 года выпускал пластинки под именем Всесоюзной студии грамзаписи (ВСГ)] – как и ВСГ, также выпускал гибкие пластинки, но, скорей всего, завод не переиздавал гибкие пластинки, выпущенные ранее ВСГ, по крайней мере, гибкие миньоны "Битлз" и его бывших участников. |
| – | Апрелевский завод – не выпускал гибкие пластинки, |
| – | Ленинградский завод – не выпускал гибкие пластинки, |
| – | Рижский завод – не выпускал гибкие пластинки, |
| – | Ташкентский завод – не выпускал гибкие пластинки. |
Click on image of the label to view the items by corresponding Plant (Recording Studio)
Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)
 |
 |
|
If You have any information about other versions of this edition or remarks, additions and corrections please contact us!
Если у Вас есть любая информация о других вариантах данного издания или замечания, дополнения и исправления, просьба связаться с нами! |
|
|
|
|
|
|
|
|
